Skip to content
OneKitly

Vertrauen

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]/

Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

Substantiv

  1. 1

    Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

    Er genießt mein vollstes Vertrauen.

    „Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“

    „Ja, sie fühlte sich geschmeichelt durch so viel Vertrauen.“

    „Allerdings lebte in Küstennähe eine Familie namens Fraser, mit der ich gut bekannt war und in die ich großes Vertrauen hatte.“

    French
    confiance
    English
    trust, confidence
    Spanish
    confianza, fianza
    Portuguese
    confiança
    Italian
    fiducia

Forms

genitive singular
Vertrauens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).