Skip to content
OneKitly

Vorteil

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]/
  • /[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]/

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Substantiv

  1. 1

    positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

    Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.

    Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.

    „Plötzlich realisierte ich, dass mein Status als Ausländer zum ersten Mal von Vorteil sein könnte.“

    „Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“

    Synonyms
    BenefitVorzug
    Antonyms
    NachteilSchattenseite
    French
    avantage
    English
    advantage, foredeal, benefit
    Spanish
    ventaja, provecho
    Portuguese
    vantagem
    Italian
    vantaggio
  2. 2

    im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft

    Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.

    English
    advantage
    Spanish
    ventaja, provecho
  3. 3

    Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

    Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.

    Synonyms
    Advantage
    English
    advantage
    Spanish
    ventaja, provecho

Forms

genitive singular
Vorteils, Vorteiles
dative singular
Vorteile
nominative plural
Vorteile
dative plural
Vorteilen
genitive plural
Vorteile
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).