Skip to content
OneKitly

dieWärter

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈvɛʁtɐ]/

Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

    Die Wärter waren alle eingeschlafen.

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    „Der Wärter hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.“

    „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“

    French
    gardien
    English
    guard
    Portuguese
    vigilante

Forms

feminine
Wärterin
genitive singular
Wärters
dative plural
Wärtern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).