Skip to content
OneKitly

Weh

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[veː]/

seelischer Schmerz

Substantiv

  1. 1

    seelischer Schmerz

    Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.

    „Diesem Etwas, als dem unverwelklichen Keime des irdischen Lebens, und dem Prinzip alles Wohls steht geradezu der Grund der Vergänglichkeit und Hinfälligkeit, der irdische Tod, als das Prinzip alles Wehes entgegen.“

    „Denn er war voll Weichheit und Mitgefühl, und alles Weh, was er mir bereitet hat, durch ſein Leben und ſein Sterben, er wollt es ausgleichen, ſo weit es auszugleichen war.“

    „Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh, bereitwillig bei.“

    Synonyms
    Antonyms
    WonneWohl
    French
    douleur, mal, peine
    English
    ache, pain, woe
    Spanish
    dolor, pena
    Italian
    pena, dolore, male
  2. 2

    rarekörperlicher Schmerz

    „Ihre ganze Bruſt war ein Weh, das Kreuz wollte ihr durchbrechen.“

    French
    douleur, mal
    English
    ache, pain
    Spanish
    dolor, mal, pena
    Italian
    dolore, male

Forms

genitive singular
Wehs, Wehes
nominative plural
Wehe
dative plural
Wehen
genitive plural
Wehe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).