Skip to content
OneKitly

wegwerfen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈvɛkˌvɛʁfn̩]/

etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt

Verb

  1. 1

    etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt

    Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.

    Synonyms
    wegschmeißen
    French
    rejeter
    English
    throw away
  2. 2

    etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

    Die Deutschen werfen viel zu viele Lebensmittel weg.

    French
    jeter
    English
    throw away, discard
  3. 3

    jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist

    Du solltest dich nicht an diesen Rüpel wegwerfen.

    English
    throw away

Forms

infinitive
wegzuwerfen, weggeworfen zu haben, weggeworfen zu werden, weggeworfen worden zu sein, weggeworfen zu sein, weggeworfen gewesen zu sein
past tense
warf weg
present participle
wegwerfend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).