Skip to content
OneKitly

Weihnachtsbaum

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m]/

festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Substantiv

  1. 1

    festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

    Habt ihr euren Weihnachtsbaum schon gekauft?

    Kurz vor der Bescherung schmückten wir Kinder den Weihnachtsbaum.

    „Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,

    „Sogar die, dieses Geborensein feiernden Geschenke, und auch noch die Gaben unterm Weihnachtsbaum, trotzdem er doch reine Gnadenherrlichkeit auszustrahlen schien, bargen noch irgendwie heimliche Fallen für den Egoismus und besagten stumm: »wir liegen hier, teils, weil du brav gewesen bist, teils weil du es hoffentlich sein wirst«.“

    Synonyms
    TannenbaumChristbaumBaumHalleluja-PalmeHalleluja-Staude
    French
    arbre de Noël, sapin de Noël
    English
    Christmas tree
    Spanish
    árbol de Navidad
    Portuguese
    árvore de Natal
    Italian
    albero di Natale
  2. 2

    zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers (während des Zweiten Weltkriegs) verwendetes Leuchtsignal

    „Zehn, zwölf grellweiße ‚Weihnachtsbäume‘, die Leuchtmarkierungsbomben, schweben an Fallschirmen sanft zur Erde.“

    „Am Himmel werden Weihnachtsbäume gepflanzt.“

    „Eventuell erhaschte man an der Hintertür zur Kellertreppe am Nachthimmel noch den Silvesterzauber aufgeregt umherstreifender Scheinwerferstrahlen und feindlicher ‚Weihnachtsbäume‘: Leuchtzeichen, mit denen britische ‚Pfadfindermaschinen‘ das Zielgebiet für die folgenden Bomber markiert hatten.“

    „Es war ein schöner, klarer, warmer Abend, und der Himmel füllte sich plötzlich mit ›Weihnachtsbäumen‹.“

Forms

genitive singular
Weihnachtsbaums, Weihnachtsbaumes
dative singular
Weihnachtsbaume
nominative plural
Weihnachtsbäume
dative plural
Weihnachtsbäumen
genitive plural
Weihnachtsbäume
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).