Skip to content
Allin

weihnachten

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩]/

defektiv, unpersönlich, nur mit »es«:

Verb

  1. 1

    defektiv, unpersönlich, nur mit »es«:

    Antonyms
    entweihnachten
    French
    Noël approcher, ça sentir Noël
    English
    Christmas in the air, Christmas be on one’s way, Christmas approach sowie season, everything is ( very ) Christmassy
  2. 2

    bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

    „Von drauß’ vom Walde komm ich her;

    „Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

    „Ordentlich weihnachten soll es dafür ab morgen in der Breiten Gasse.“

    „Das fiktive Tagebuch [vom Autor und Ex-Kabarettisten Henning Venske über Kanzler Helmut Kohl] beginnt im 46. Monat vor der Kanzlerschaft, genauer gesagt am zweiten Weihnachtsfeiertag, mit dem Eintrag: ‚Nachts in der Abstellkammer, mäßig knülle. Es hat wieder mal über alle Maßen geweihnachtet, und die Christenheit hat wie immer verschärft gelogen.[…]‘“

  3. 3

    rare(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

    „‚Wir haben ein bisschen Glück gehabt, das hätten wir verlieren können‘, bestätigte Kaluscha, dass es gestern ein wenig weihnachtete bei der SG - zumal Bata und Jasmin Karabegovic gute Chancen zum 3:0 für die SpVgg liegen ließen.“

Forms

infinitive
zu weihnachten, geweihnachtet zu haben
past tense
weihnachtete
present participle
weihnachtend
third person singular
es weihnachtet, es weihnachte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).