Skip to content
Allin

Weinen

SubstantivDeklinierte Formcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯nən]/

das Vergießen von Tränen

Substantiv

  1. 1

    das Vergießen von Tränen

    „Die NBC-Abendnachrichten fingen sofort mit dem Rauben und Morden an, mit dem Weinen und dem Blut, den brennenden Gebäuden und zerquetschten Autos.“

    „Ich wusste nicht, dass mich allein der Anblick eines aus einem Wasserglas trinkenden Menschen zum Weinen bringen konnte.“

    „Carl wusste ihren Namen nicht mehr, und seine Tränendrüsen hatten vergessen, wie Weinen aus Traurigkeit ging.“

    Synonyms
    GeweineWeinerei
    English
    crying, weeping
    Spanish
    llanto
    Portuguese
    choro
    Italian
    pianto

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of WeinDativ Plural des Substantivs Wein

Forms

genitive singular
Weinens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).