Skip to content
OneKitly

weinen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯nən]/

Tränen vergießen

Verb

  1. 1

    Tränen vergießen

    Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?

    Das Baby weint.

    „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“

    Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!

    Synonyms
    heulenflennenplinsenTränenvergießenreanrehrenplärrenplatzen
    Antonyms
    French
    pleurer, crier, brailler, chialer
    English
    cry, weep
    Spanish
    llorar
    Portuguese
    chorar
    Italian
    piangere

Forms

infinitive
zu weinen, geweint zu haben
past tense
weinte
present participle
weinend
third person singular
er/sie/es weint, er/sie/es weine, es wird geweint, es werde geweint
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).