Skip to content
Allin

Zahnpasta

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈt͡saːnˌpasta]/

eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Substantiv

  1. 1

    eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

    Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten.

    Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen.

    Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag.

    „Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern Zahnpasta, die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.“

    Synonyms
    Zahncreme
    French
    dentifrice
    English
    toothpaste
    Spanish
    pasta dentífrica, dentífrico
    Portuguese
    dentífrico, pasta de dente
    Italian
    dentifricio
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).