Skip to content
Allin

zappeln

Verbattested in dialogue

  • /[ˈt͡sapl̩n]/

sich heftig und schnell hin und her bewegen

Verb

  1. 1

    sich heftig und schnell hin und her bewegen

    Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

    Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt.

    French
    frétiller
    English
    fidget, flap
  2. 2

    bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft

    „Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“

    „Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“

    „Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).