Skip to content
OneKitly

Zeug

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[t͡sɔɪ̯k]/

Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Substantiv

  1. 1

    Gegenstände aller Art, Material, Gerät

    Räum mal dein Zeug hier weg!

    „Das Zeug hieß Donatoniumbenzoat und war die bitterste chemische Verbindung, die es überhaupt gab.“

    „Ich stopfte mein bißchen Zeug hinein, die Papiere des Toten zuunterst.“

    Synonyms
    ZeugsBettelKramPlunderGezeugSachen
    French
    truc, machin
    English
    stuff
    Spanish
    cosa
    Portuguese
    coisa
  2. 2

    Gewebe für Kleider

    Er trug einen Kittel aus festem Zeug.

    Synonyms
    French
    étoffe
    English
    fabric
  3. 3

    Kleidung

    Zieh warmes Zeug an, das kann kalt werden!

    „Sie kam wieder herein und begann damit, sein Zeug von den Steinen aufzuheben.“

    Synonyms
    Klamotten
  4. 4

    Unsinn, dummes Geschwätz

    Red nicht so ein dummes Zeug!

    Synonyms
  5. 5

    Werkzeug

    Sie wollen heimwerkern? Wir haben das Zeug dazu.

  6. 6

    Takelage

    Zeug ist die Gesamtheit der Segel, über die ein Schiff verfügt.

  7. 7

    Geschirr der Zugtiere

    Mein Hund hat ein Zuggeschirr und legt sich gerne ordentlich ins Zeug.

Forms

genitive singular
Zeugs, Zeuges
dative singular
Zeuge
nominative plural
Zeuge
dative plural
Zeugen
genitive plural
Zeuge
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).