Skip to content
Allin

abwaschen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈapˌvaʃn̩]/

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Verb

  1. 1

    etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

    Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

    Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

    Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.

    Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

    French
    laver
    English
    wash off
    Italian
    lavare via
  2. 2

    etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

    Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

    Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

    Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.

    Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

    French
    laver la vaisselle
    English
    wash up
    Spanish
    fregar
    Italian
    lavare
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).