Skip to content
OneKitly

ahnen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈaːnən]/

eine Befürchtung haben

Verb

  1. 1

    eine Befürchtung haben

    Ich ahne Böses.

    Oi, Oi, sie ahnte, was da kommen würde.

    Synonyms
    annehmenauf sich zukommen sehenbefürchteneine Ahnung habeneinen Verdacht habenerahnenerwartenfühlenfürchtenfürwahrscheinlich haltengefasst sein auf
    French
    pressentir
    English
    suspect ; to guess
    Spanish
    temer
    Italian
    sospettare
  2. 2

    etwas vermuten, vorhersehen

    Ich ahne, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.

    Das habe ich geahnt, dass da dein Vater dahintersteckt.

    Das kann doch keiner ahnen, dass das nur ein Scherz war!

    „Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“

    French
    présumer
    English
    guess
    Spanish
    presentir, sospechar, intuir
    Italian
    intuire, presumere

Forms

infinitive
zu ahnen, geahnt zu haben, geahnt zu werden, geahnt worden zu sein
past tense
ahnte
present participle
ahnend
third person singular
er/sie/es ahnt, er/sie/es ahne, er/sie/es wird geahnt, er/sie/es werde geahnt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).