Skip to content
OneKitly

allerdings

Adverbcommon in dialogue

  • /[ˈalɐdɪŋs]/

Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

Adverb

  1. 1

    Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

    Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant.

    „Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“

    „Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“

    „Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“

    French
    toutefois
    English
    however
    Spanish
    no obstante
    Portuguese
    mas
    Italian
    però, tuttavia
  2. 2

    eine verstärkte Bejahung

    „Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“

    Synonyms
    French
    certes
    English
    absolutely, certainly, though, that's right
    Spanish
    naturalmente
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).