Skip to content
OneKitly

analysieren

Verbcommon in dialogue

  • /[analyˈziːʁən]/

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Verb

  1. 1

    einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

    Ich habe den Text gründlich analysiert.

    Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.

    Synonyms
    French
    analyser
    English
    analyze
    Spanish
    analizar
    Portuguese
    analisar
    Italian
    analizzare
  2. 2

    eine chemische Analyse durchführen

    Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.

    Antonyms
    synthetisieren
    English
    analyze
    Portuguese
    analisar
    Italian
    analizzare

Forms

infinitive
zu analysieren, analysiert zu haben, analysiert zu werden, analysiert worden zu sein, analysiert zu sein, analysiert gewesen zu sein
past tense
analysierte
present participle
analysierend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).