anscheinend

so wie es aussieht

Anscheinend wird es heute nicht regnen.

„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“

French

apparemment, selon toute apparence, de toute évidence, évidemment

English

apparently, seeming

Spanish

aparentemente

Portuguese

aparentemente, pelo visto

Italian

evidentemente

scheinbar, nur dem Anscheine nach

„Und nach diesen Einleitungsworten einen in der Nähe stehenden mittelalterlichen Kellner heranwinkend, fuhr er in einer anscheinend an diesen, in Wahrheit aber an seine Freunde gerichteten Rede fort: […].“

Italian

apparentemente a quanto pare, per quanto sembra

Also a form of anscheinenPartizip Präsens des Verbs anscheinen