Skip to content
OneKitly

anstatt

Subjunktioncommon in dialogue

  • /[anˈʃtat]/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Subjunktion

  1. 1

    bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

    Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt Zucker geben viele Süßstoff in ihren Tee oder Kaffee.“

    French
    au lieu de
    English
    instead of
    Spanish
    en vez de
    Portuguese
    em vez de
    Italian
    invece di (in
  2. 2

    adversative Subjunktion:

    French
    au lieu de
    Italian
    invece di (in mit nachfolgendem Infinitiv)
  3. 3

    gleiche Bedeutung wie [1]

    Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

    Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

    „[… es] ist für Unternehmen meist billiger, neue Verpackungen zu nehmen, anstatt Altplastik wiederzuverwerten.“

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).