Skip to content
OneKitly

anzünden

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈanˌt͡sʏndn̩]/

etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

Verb

  1. 1

    etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

    Er zündete das Streichholz an.

    Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe.

    übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“

    übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“

    French
    allumer
    English
    light, set on fire
    Spanish
    encender
    Portuguese
    acender
    Italian
    accendere

Forms

infinitive
anzuzünden, angezündet zu haben, angezündet zu werden, angezündet worden zu sein, angezündet zu sein, angezündet gewesen zu sein
past tense
zündete an
present participle
anzündend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).