Skip to content
OneKitly

auffliegen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩]/

sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen

Verb

  1. 1

    sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen

    „Die Vögel flogen auf und setzten sich wieder.“

  2. 2

    sich schnell öffnen

    „Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert.“

  3. 3

    trotz gewünschter Verborgenheit bekannt werden enttarnt werden

    „Ein Mit-Pilger erkannte den Wanderprediger zufällig, und sein Verbrechen flog auf.“

    Flöge ich auf, hingest du mit drin!

    English
    be busted
    Spanish
    ser pillado
  4. 4

    durch eine Explosion zerstört werden

    „Ein anderer geht mit Gefährten nach einem Pulverturm: in dessen Nähe angelangt, will er durchaus nicht weiter, sondern kehrt, von Angst ergriffen, schleunig um, ohne zu wissen warum: der Turm flog auf.“

Forms

infinitive
aufzufliegen, aufgeflogen zu sein, aufgeflogen gewesen zu sein
past tense
flog auf
present participle
auffliegend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).