Skip to content
OneKitly

aufgrund

AdverbPräpositioncommon in dialogue

  • /[aʊ̯fˈɡʁʊnt]/

auf der Grundlage (von), begründet (durch)

Adverb

  1. 1

    auf der Grundlage (von), begründet (durch)

    „Denn ein Wissenschaftler, der wie manche Programmmacher auf die Idee kommen würde, seine Forschungsprogramme aufgrund von statistischen Daten, die eindeutig im Messfehlerbereich liegen, einer Dauerreform zu unterziehen, würde für verrückt gehalten werden.“

    „Viermal sei die Probe von Vuskovic aufgrund der Verdachtslage analysiert worden, drei Fachleute wären sich im Sechs-Augen-Prinzip danach einig gewesen: Es handelt sich um Epo-Doping.“

    „Vielmehr wirken die Benachteiligungen aufgrund von Herkunft und Ethnie subtil - durch Routinen in den Ämtern, Ermessensentscheidungen und Organisationsstrukturen.“

    Synonyms
    angesichtsanlässlichdurchhinsichtlichinfolgewegenweilzwecks
    French
    en raison de
    Spanish
    a causa de algo, por algo
    Portuguese
    com base em
    Italian
    a causa di

Präposition

  1. 1

    wegen

    „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“

    „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“

    Wir haben aufgrund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.

    Synonyms
    auf … hinwegen
    French
    base de, en raison de
    English
    because of, by reason of
    Spanish
    por, a causa de
    Portuguese
    por causa de
    Italian
    in base a, a causa di
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).