Skip to content
OneKitly

aufpassen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯fˌpasn̩]/

etwas aufmerksam verfolgen

Verb

  1. 1

    etwas aufmerksam verfolgen

    Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.

    French
    faire attention, être attentif
    English
    pay attention
    Spanish
    prestar atención
    Portuguese
    prestar atenção, seguir
    Italian
    prestare attenzione, fare attenzione
  2. 2

    etwas oder jemanden beaufsichtigen

    Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.

    French
    faire attention, veiller
    English
    take care
    Spanish
    tener cuidado
    Portuguese
    cuidar (de auf)
    Italian
    prestare attenzione, fare attenzione
  3. 3

    vorsichtig sein

    Pass auf, dass du nicht herunterfällst!

    French
    faire attention
    English
    be careful
    Portuguese
    prestar atenção, seguir, cuidar-se
    Italian
    prestare attenzione, fare attenzione, stare attento

Forms

infinitive
aufzupassen, aufgepasst zu haben
past tense
passte auf
present participle
aufpassend
third person singular
er/sie/es passt auf, er/sie/es passe auf, er/sie/es aufpasst, er/sie/es aufpasse, es wird aufgepasst, es werde aufgepasst
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).