Skip to content
OneKitly

derböse

Adjektivmasculinetop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈbøːzə]/

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

Adjektiv

  1. 1

    moralisch falsch, nicht gut; bösartig

    Er ist ein durch und durch böser Mensch.

    „Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als böse bezeichnen würde.“

    Antonyms
    French
    mauvais, méchant, maléfique
    English
    bad, evil, wicked
    Spanish
    malo
    Portuguese
    mau
    Italian
    cattivo
  2. 2

    von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

    Sie ist sehr böse auf dich.

    French
    fâché
    English
    angry, annoyed
    Spanish
    enojado
    Portuguese
    zangado
    Italian
    cattivo, arrabbiato
  3. 3

    schädlich oder gefährlich

    Das hätte auch böse ausgehen können!

    French
    nuisible
    English
    bad, nasty
    Portuguese
    mau, perigoso
  4. 4

    unartig

    Das war ganz böse! Mach das nicht wieder!

    French
    vilain, sale
    English
    bad, naughty
  5. 5

    sehr

    Da habe ich mich aber böse verrechnet, das sind ja nur zwanzig Teilnehmer und nicht fünfzig.

    French
    très

Forms

comparative
böser
superlative
am bösesten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).