Skip to content
Allin

befinden

Verbcommon in dialogue

  • /[bəˈfɪndn̩]/

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

Verb

  1. 1

    irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

    „Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“

    Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.

    Synonyms
    aufhaltenweilen
    French
    trouver
    English
    be located
    Spanish
    encontrarse
    Italian
    trovarsi
  2. 2

    sein

    Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft.

    Das Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.

    French
    trouver
    Spanish
    encontrarse
    Italian
    trovarsi
  3. 3

    etwas/jemanden einschätzen

    Über das Strafmaß befinden die Richter.

Forms

infinitive
zu befinden, befunden zu haben, befunden zu werden, befunden worden zu sein, befunden zu sein, befunden gewesen zu sein
past tense
befand
present participle
befindend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).