Skip to content
OneKitly

biegen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈbiːɡn̩]/
  • /[ˈbiːɡŋ̍]/

einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

    Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

    Synonyms
    beugenkrümmen
    French
    courber
    English
    bend
    Spanish
    curvar
    Portuguese
    curvar
    Italian
    curvare, piegare
  2. 2

    um die Ecke kommen

    Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.

    English
    turn
  3. 3

    sich krümmen

    Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.

Forms

infinitive
zu biegen, gebogen zu haben, gebogen zu werden, gebogen worden zu sein, gebogen zu sein, gebogen gewesen zu sein
past tense
bog
present participle
biegend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).