blühen

Verbattested in dialogue

/[ˈblyːən]/
/[blyːn]/

Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein

Verb

1
Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein
Die Kirschbäume blühen Anfang Mai.
French
fleurir
English
bloom, blossom
Spanish
florecer
Portuguese
florescer
Italian
fiorire
2
sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln
Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.
Synonyms
florierengedeihenprosperieren
English
bloom, blossom, flourish, thrive
Spanish
florecer
Portuguese
florescer
Italian
fiorire, prosperare
3
etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden
„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“
French
arriver
English
turn up, show up, come up
Italian
spuntare, presentarsi

Forms

infinitive: zu blühen, geblüht zu haben
past tense: blühte
present participle: blühend
third person singular: er/sie/es blüht, er/sie/es blühe, es wird geblüht, es werde geblüht

Blues · afroamerikanische Musikrichtung Bluff · Verhalten, das falsche Tatsachen vorgaukeln soll bluffen · durch forsches Auftreten bewusst irreführen

blühen · Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein

Blume · blühende Pflanze Bluse · den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor…Blut · dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote…

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.