Skip to content
OneKitly

derdick

AdjektivKonjugierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[dɪk]/

vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang

Adjektiv

  1. 1

    vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang

    Die Wand ist aber dick.

    Die Bretter sind 5 mm dick.

    Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.

    Synonyms
    French
    épais
    English
    thick
    Spanish
    grueso
    Portuguese
    grosso, espesso
    Italian
    grosso
  2. 2

    beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

    Schau dir mal das dicke Kind an!

    Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.

    Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!

    Synonyms
    behäbigbeleibtdickbäuchigdicklichdrallfleischigfülliggewichtigSchickgenährtgepolstertBreite
    French
    gros
    English
    big, fat
    Spanish
    grueso, gordo
    Portuguese
    gordo
    Italian
    grosso, grasso
  3. 3

    zähflüssig

    Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.

    French
    épais
    English
    thick
    Spanish
    grueso, espeso
    Portuguese
    denso
    Italian
    denso, gonfio
  4. 4

    (an)geschwollen

    Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.

    Spanish
    hinchado
  5. 5

    dicht, gut isoliert, warm haltend

    Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!

    Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.

  6. 6

    eng, alt, intim

    Wir sind ganz dicke Freunde.

  7. 7

    hervorragend, super, gut

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of dicken2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dicken

Forms

comparative
dicker
superlative
am dicksten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).