Skip to content
OneKitly

derdicken

VerbDeklinierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈdɪkn̩]/

durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen

Verb

  1. 1

    durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen

    „Das Gulasch, das da kulinarisch und für den Autor ästhetisch fremd aufgetragen wurde (mit Maggi gewürzt und mit Mehl gedickt), schmeckte ihm überhaupt nicht.“

    „Wird die Milch aber mit der gleichen Menge Wassers verdünnt, so wird sie durch Lab nicht mehr gedickt.“

    Synonyms
    abdickenandickenbindeneindickenverdicken
    English
    thicken
    Portuguese
    engrossar
  2. 2

    dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden

    Synonyms
    eindickenverdicken
    English
    thicken
    Portuguese
    engrossar

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of dickGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs dick

  2. 2

    Also a form of dickAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs dick

  3. 3

    Also a form of dickGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs dick

  4. 4

    Also a form of dickDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs dick

  5. 5

    Also a form of dickGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  6. 6

    Also a form of dickDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  7. 7

    Also a form of dickAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  8. 8

    Also a form of dickGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  9. 9

    Also a form of dickDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  10. 10

    Also a form of dickGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  11. 11

    Also a form of dickDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  12. 12

    Also a form of dickPlural der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  13. 13

    Also a form of dickGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  14. 14

    Also a form of dickDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  15. 15

    Also a form of dickAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  16. 16

    Also a form of dickGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  17. 17

    Also a form of dickDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  18. 18

    Also a form of dickGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  19. 19

    Also a form of dickDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  20. 20

    Also a form of dickPlural der gemischten Flexion des Adjektivs dick

Forms

infinitive
zu dicken, gedickt zu haben, gedickt zu werden, gedickt worden zu sein, gedickt zu sein, gedickt gewesen zu sein
past tense
dickte
present participle
dickend
third person singular
er/sie/es dickt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).