Skip to content
OneKitly

einst

AdverbKonjugierte Formcommon in dialogue

  • /[aɪ̯nst]/

früher, ehemals

Adverb

  1. 1

    früher, ehemals

    Einst war alles anders.

    „Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“

    Ein besonderes Denkmal an die Zeit der deutschen Teilung ist das Grüne Band. Wo einst die Grenze das Land teilte, kann man heute wandern und intakte Natur genießen.

    Was einst als Billigurlaub galt, ist heute beliebter denn je: Die Campingplätze melden Rekorde.

    Synonyms
    dereinsteines Tageseinstenseinstmalsanno dazumaldamalsfrühervorzeitenvormalsweiland
    Antonyms
    French
    jadis, autrefois
    English
    once, someday, one day, at one time
    Spanish
    antaño, en otros tiempos
    Italian
    in passato
  2. 2

    später, in (ferner) Zukunft

    Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhstätte sein?

    Synonyms
    dermaleinstirgendwannkünftigspäter
    French
    un jour
    English
    once
    Spanish
    algún día
    Italian
    un giorno

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of einen2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs einen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).