Skip to content
OneKitly

erobern

Verbcommon in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]/

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Verb

  1. 1

    ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

    Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.

    „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“

    French
    emparer, conquérir
    English
    conquer
    Spanish
    conquistar
    Italian
    conquistare
  2. 2

    jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

    „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“

    French
    conquérir
    English
    win
    Spanish
    conquistar

Forms

infinitive
zu erobern, erobert zu haben, erobert zu werden, erobert worden zu sein, erobert zu sein, erobert gewesen zu sein
past tense
eroberte
present participle
erobernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).