Skip to content
OneKitly

erwürgen

Verbattested in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩]/

jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

Verb

  1. 1

    jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

    Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.

    Synonyms
    abwürgen
    Antonyms
    French
    étrangler
    English
    choke, strangle
    Spanish
    estrangular
    Portuguese
    estrangular
    Italian
    strangolare, strozzare
  2. 2

    etwas Unbequemes schnell unterbinden

  3. 3

    archaicjemandem die Kehle durchschneiden oder durchbeißen

  4. 4

    archaicjemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

  5. 5

    archaicjemanden gewaltsam töten

Forms

infinitive
zu erwürgen, erwürgt zu haben, erwürgt zu werden, erwürgt worden zu sein, erwürgt zu sein, erwürgt gewesen zu sein
past tense
erwürgte
present participle
erwürgend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).