Skip to content
OneKitly

erzählen

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]/

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Verb

  1. 1

    schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

    Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.

    Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.

    French
    raconter
    English
    narrate
    Spanish
    contar, relatar, narrar
    Portuguese
    contar, explicar, narrar
    Italian
    raccontare
  2. 2

    jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

    „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“

    Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?

    French
    raconter
    English
    tell
    Spanish
    contar, relatar
    Portuguese
    relatar

Forms

infinitive
zu erzählen, erzählt zu haben, erzählt zu werden, erzählt worden zu sein, erzählt zu sein, erzählt gewesen zu sein
past tense
erzählte
present participle
erzählend
third person singular
er/sie/es erzählt, er/sie/es erzähle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).