Skip to content
OneKitly

fördern

Verbattested in dialogue

  • /[ˈfœʁdɐn]/

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

Verb

  1. 1

    jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

    Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.

    Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.

    Antonyms
    benachteiligenhemmen
    French
    aider, alimenter, appuyer, assister
    English
    advance, aid, assist, boost
    Spanish
    promover
    Portuguese
    promover
    Italian
    promuovere
  2. 2

    einen Rohstoff abbauen

    In der Mine wird Kohle gefördert.

    Die Kohlenmine fördert täglich 2000 Tonnen.

    „Seit März fördert [die Firma] auch bereits von einer ersten Plattform probeweise Erdgas - in einem Feld rund 20 Kilometer nördlich von Borkum, das je zur Hälfte auf niederländischem und deutschem Gebiet liegt.“

    French
    extraire
    English
    extract
    Spanish
    extraer
    Portuguese
    extrair
    Italian
    estrarre
  3. 3

    dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen

    Rohkost fördert die Verdauung.

    Dieser Kommentar fördert nicht gerade das gegenseitige Verständnis!

    [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Wohlhabende Juden engagierten sich häufig sozial und förderten kulturelle Einrichtungen wie Theater und Museen.“

    [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Bekannte Fußballclubs wie Bayern München oder Eintracht Frankfurt wurden von jüdischen Fabrikanten finanziell gefördert.“

    English
    further

Forms

infinitive
zu fördern, gefördert zu haben, gefördert zu werden, gefördert worden zu sein, gefördert zu sein, gefördert gewesen zu sein
past tense
förderte
present participle
fördernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).