Skip to content
OneKitly

fingern

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈfɪŋɐn]/

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

Verb

  1. 1

    sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

    Sie fingerte an der Schnur, die nicht festgezurrt war, an dem Paket, das jetzt schon heillos auseinanderstrebte, stellenweis geplatzt war, wo lederne Buchecken sich durchs Papier bohrten.

    Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

    Wie stark und schnell Sie fingern, hängt auch vom Lustempfinden der Liebesgefährtin ab.

    English
    finger, touch with one's fingers
    Spanish
    tocar
    Italian
    toccare con le dita

Forms

infinitive
zu fingern, gefingert zu haben
past tense
fingerte
present participle
fingernd
third person singular
er/sie/es fingert, er/sie/es fingere, er/sie/es fingre, es wird gefingert, es werde gefingert, es ist gefingert
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).