gießen
Verbattested in dialogue
- /[ˈɡiːsn̩]/
eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
Verb
- 1
eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
Er goss einen Schluck Rum in den Tee.
Er goss Wasser über die heißen Steine.
… Büchner goss aus dem Exil Gift und Galle über alle Autoritäten – vor allem im „Woyzeck“ –, …
Der Leutnant habe "einen Kanister Benzin von dem Burschen platziert". "Er goss Wasser über ihn und zündete dann ein Streichholz an."
Synonyms- French
- verser
- English
- pour
- Spanish
- verter
- Portuguese
- verter, derramar, despejar
- Italian
- versare
- 2
Pflanzen mit Wasser versorgen
Die Blume muss jeden Tag gegossen werden!
Synonymswässern- French
- arroser
- English
- water
- Spanish
- verter, regar
- Portuguese
- regar
- Italian
- annaffiare
- 3
- 4
Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
Hammerköpfe werden gegossen.
- French
- fondre
- English
- cast
- Portuguese
- moldar
- Italian
- fondere
Forms
- infinitive
- zu gießen, gegossen zu haben, gegossen zu werden, gegossen worden zu sein, gegossen zu sein, gegossen gewesen zu sein
- past tense
- goss
- present participle
- gießend
- third person singular
- er/sie/es gießt, er/sie/es gieße
Gideon · männlicher VornameGier · unmäßiges, maßloses Verlangengierig · triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu…
gießen · eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
Gießen · Prozess, bei dem etwas gegossen wirdGift · gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanzgiftig · gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig