Skip to content
OneKitly

hexen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈhɛksn̩]/

übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

Verb

  1. 1

    übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

    „«Hm!» brummte die Hexe auffordernd, tat so, als höre sie zu, fand das Gerede Schnickschnack und überlegte, was es für sie zu hexen gäbe.“

    Diese Frau hext uns noch allen diese neue Seuche an den Hals!

    English
    practise witchcraft
    Italian
    fare stregonerie
  2. 2

    etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird

    So schnell geht das nicht! Glaubst du ich kann hexen?

    Das ging ja wie gehext! Wo hast du den Kalender so schnell aufgetrieben?

    English
    do wonders, astound
    Italian
    fare miracoli, strabiliare

Forms

infinitive
zu hexen, gehext zu haben
past tense
hexte
present participle
hexend
third person singular
er/sie/es hext, er/sie/es hexe, es wird gehext, es werde gehext, es ist gehext, es sei gehext
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).