Skip to content
OneKitly

heutzutage

Adverbcommon in dialogue

  • /[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]/

in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

Adverb

  1. 1

    in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

    Heutzutage wird viel weniger gelesen.

    „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

    „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“

    „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“

    French
    aujourd'hui, de nos jours
    English
    nowadays
    Spanish
    hoy en día
    Italian
    oggigiorno
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).