hindurch

AdverbPräpositioncommon in dialogue

/[hɪnˈdʊʁç]/

verstärkend; durch … hindurch:

Adverb

1
verstärkend; durch … hindurch:
English
through
2
ganz durch; hinwärts (durch etwas mit Blick auf das zu erreichende Ziel)
Die Streitereien unserer Nachbarn hört man durch die Wand hindurch.
„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“
Wir müssen durch die Wüste hindurch.
Wir müssen den Karawanenweg durch die Wüste hindurch.
3
beständig über einen genannten Zeitraum hinweg
Durch die ganze Schulzeit hindurch litt er an Prüfungsangst.
Sie hat die ganze Nacht hindurch gehustet.

Präposition

1
eine bestimmte Zeit lang, über einen gewissen Zeitraum hinweg
Die ganze Ehe hindurch gab es bei ihnen es keinen einzigen Streit.
English
through, throughout
2
eine bestimmte Strecke lang, durch einen gewissen Raum
Wir müssen durch den Wald hindurch nach Osten.

hinbringen · zu einem Ort transportieren hindern · bewirken, dass das Besagte nicht geschieht Hindernis · Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

hindurch · verstärkend; durch … hindurch:

hinein · von außen nach innen hineingehen · vom Sprecher weg etwas betreten hinfahren · an einen bestimmten Ort fahren

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.