Skip to content
OneKitly

hochkommen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈhoːxˌkɔmən]/

nach oben gelangen, nach oben kommen

Verb

  1. 1

    nach oben gelangen, nach oben kommen

    „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“

    Synonyms
    heraufkommenhochsteigen
    French
    monter
    English
    come up
  2. 2

    zum Vorschein gelangen

    Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

    Synonyms
    entstehensich zeigen
    French
    monter
    English
    well up
  3. 3

    in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

    Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

    Synonyms
    aufsteigenavancierenemporkommenvorwärtskommen
    French
    s'élever
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).