Skip to content
OneKitly

derhold

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[hɔlt]/

sehr zart und hübsch

Adjektiv

  1. 1

    sehr zart und hübsch

    Sie war eine holde Maid.

    …Wer ein holdes Weib errungen… (aus: Ode an die Freude)

    Synonyms
    anmutighübsch
    French
    cher, tendre
    English
    graceful
    Spanish
    dulce, tierno
    Italian
    vezzoso
  2. 2

    gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung

    Sie war ihm für alle Zeiten hold.

    Das Glück ist ihm hold.

    Synonyms
    treuzugetan
    Antonyms
    abholduntreu
    Spanish
    fiel

Forms

comparative
holder
superlative
am holdesten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).