Skip to content
OneKitly

derhungrig

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈhʊŋʁɪç]/
  • /[ˈhʊŋʁɪɡ̊]/
  • /[ˈhʊŋʁɪk]/

ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

    Ich bin hungrig.

    „Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“

    „Dieses Phänomen ist im letzten Jahr entstanden: [Griechische] Kinder gehen hungrig in die Schule und wollen dann dem Unterricht beiwohnen.“

    Synonyms
    ungesättigt
    Antonyms
    ausgehungertgesättigtverhungertdurstiggestilltsatt
    French
    faim
    English
    hungry
    Spanish
    hambre
    Portuguese
    fome
    Italian
    fame
  2. 2

    Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend

    „Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“

    French
    faim
    Spanish
    hambre
    Portuguese
    fome
    Italian
    fame
  3. 3

    ein (großes) Verlangen nach etwas habend

    Sie sind hungrig auf alles Neue.

    „Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“

    French
    affamé / affamée, assoiffé / assoiffée, avide /
    Spanish
    ávido / ávida, hambriento / hambrienta, sediento / sedienta
    Portuguese
    ávido / ávida, faminto / faminta, sedento / sedenta
    Italian
    affamato / affamata, assetato / assetata, avido / avida

Forms

comparative
hungriger
superlative
am hungrigsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).