Skip to content
OneKitly

identifizieren

Verbcommon in dialogue

  • /[idɛntifiˈt͡siːʁən]/

etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen

    Ich musste meine Mutter identifizieren.

    Über die Gesichtsgeometrie habe ich mich identifiziert.

    Du bist identifiziert worden.

    French
    identifier
    English
    identify
    Spanish
    identificar, reconocer
    Portuguese
    identificar
    Italian
    identificare
  2. 2

    etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen

    Kann man Frieden und Freiheit miteinander identifizieren?

Forms

infinitive
zu identifizieren, identifiziert zu haben, identifiziert zu werden, identifiziert worden zu sein, identifiziert zu sein, identifiziert gewesen zu sein
past tense
identifizierte
present participle
identifizierend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).