Skip to content
Allin

jeweils

Adverbattested in dialogue

  • /[ˈjeːvaɪ̯ls]/

zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

Adverb

  1. 1

    zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

    Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

    „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“

    Synonyms
    jeweilig
    French
    à la fois, respectivement, chaque, chacun
    English
    at any one moment, at a time, each
    Spanish
    respectivamente, de a
    Italian
    rispettivamente
  2. 2

    jedesmal wieder, immer (wieder)

    „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“

    Synonyms
    jedesmal
    French
    chaque fois
    English
    always, each time
    Spanish
    cada vez
    Italian
    ogni volta, sempre, di continuo, continuamente
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).