Skip to content
OneKitly

kauen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈkaʊ̯ən]/

Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

Verb

  1. 1

    Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

    Die Kuh kaut Gras.

    French
    mâcher
    English
    chew
    Spanish
    masticar, mascar
    Portuguese
    mastigar
    Italian
    masticare
  2. 2

    etwas beißen, an etwas nagen

    Kaue nicht immer an den Fingernägeln!

    French
    se ronger les ongles
  3. 3

    etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen

    „Konservative Familienpolitiker haben daran ordentlich zu kauen, dass die Familie nicht nur immer aus Mutter, Vater, Kind besteht.“

Forms

infinitive
zu kauen, gekaut zu haben, gekaut zu werden, gekaut worden zu sein, gekaut zu sein, gekaut gewesen zu sein
past tense
kaute
present participle
kauend
third person singular
er/sie/es kaut
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).