Skip to content
OneKitly

klopfen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈklɔp͡fn̩]/

durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

Verb

  1. 1

    durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

    Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis’.«

    Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.

    Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen.

    Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

    French
    frapper, toquer
    English
    knock, tap ( ), beat ( ), thump ( )
    Spanish
    aporrear, golpetear, percutir, latir
    Portuguese
    bater
    Italian
    bussare

Forms

infinitive
zu klopfen, geklopft zu haben, geklopft zu werden, geklopft worden zu sein, geklopft zu sein, geklopft gewesen zu sein
past tense
klopfte
present participle
klopfend
third person singular
er/sie/es klopft, er/sie/es klopfe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).