Skip to content
OneKitly

knacken

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈknakn̩]/

ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht

Verb

  1. 1

    ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht

    Der Ast knackte laut, während er zerbrach.

    French
    craquer
    English
    crack
    Spanish
    chascar, chasquear
  2. 2

    schlafen

    Wir haben gestern bei einem Freund geknackt.

    Synonyms
    pennenratzenpofen
    French
    dormir
    English
    sleep, nap
    Spanish
    dormir
  3. 3

    mit jemandem schlafen

    Ich habe Lisa geknackt.

    French
    niquer
  4. 4

    etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen

    Der Tresor wurde von den Einbrechern im Handumdrehen geknackt.

    French
    forcer, ouvrir de force
    English
    crack
  5. 5

    ein schwieriges Problem bewältigen/lösen

    Er knackte das Kreuzworträtsel in wenigen Minuten.

    English
    crack
    Spanish
    resolver un problema importante

Forms

infinitive
zu knacken, geknackt zu haben, geknackt zu werden, geknackt worden zu sein, geknackt zu sein, geknackt gewesen zu sein
past tense
knackte
present participle
knackend
third person singular
er/sie/es knackt, er/sie/es knacke
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).