Skip to content
OneKitly

koordinieren

Verbattested in dialogue

  • /[koʔɔʁdiˈniːʁən]/

Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen

Verb

  1. 1

    Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen

    Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden.

    „In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“

    French
    coordonner
    English
    coordinate
    Spanish
    coordinar
    Portuguese
    coordenar
    Italian
    coordinare
  2. 2

    sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden

    Die Konjunktion ‚und‘ ist eines von vielen Mitteln, um in einem Satz gleichrangige Einheiten zu koordinieren.

    Synonyms
    nebenordnenbeiordnen
    Antonyms
    subordinieren
    Spanish
    coordinar
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).