Skip to content
OneKitly

kriegen

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈkʁiːɡn̩]/
  • /[ˈkʁiːɡŋ̍]/

bekommen, erhalten

Verb

  1. 1

    bekommen, erhalten

    Nimm, was du kriegen kannst.

    Wie viel Geld kriegst du eigentlich?

    Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?

    Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?

    French
    recevoir
    English
    come down with ( ), have ( ), get
    Spanish
    obtener, recibir
    Portuguese
    pegar
    Italian
    ricevere
  2. 2

    zu fassen bekommen, habhaft werden

    Ich krieg’ dich schon noch!

    Krieg mich doch, wenn du kannst!

    Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.

    Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch.

    Antonyms
    laufen lassen
    French
    attraper, se choper
    English
    get, catch
    Spanish
    pillar, echar el guante a
    Italian
    acchiappare, prendere, agguantare, acciuffare
  3. 3

    Krieg führen

    Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.

    French
    guerroyer
    English
    wage war
    Italian
    guerreggiare

Forms

infinitive
zu kriegen, gekriegt zu haben, gekriegt zu werden, gekriegt worden zu sein, gekriegt zu sein, gekriegt gewesen zu sein
past tense
kriegte
present participle
kriegend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).