Skip to content
OneKitly

messen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈmɛsn̩]/

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

Verb

  1. 1

    eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

    Er misst die Länge des Tisches.

    Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen.

    „Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“

    French
    mesurer
    English
    measure, gage
    Spanish
    medir
    Portuguese
    medir
    Italian
    misurare
  2. 2

    sich mit jemandem vergleichen

    Er misst sich mit dem Gegner.

    Synonyms
    French
    mesurer
    English
    compare, compete
    Italian
    misurarsi
  3. 3

    ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben

    Der Tisch misst 160 Zentimeter.

    French
    mesurer
    English
    measure
    Italian
    misurare
  4. 4

    jemanden mustern

    Sie maß ihn sehr misstrauisch.

    Synonyms
    musternprüfen
    English
    look up and down
    Italian
    squadrare

Forms

infinitive
zu messen, gemessen zu haben, gemessen zu werden, gemessen worden zu sein, gemessen zu sein, gemessen gewesen zu sein
past tense
maß
present participle
messend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).