Skip to content
OneKitly

murmeln

VerbVerbattested in dialogue

  • /[ˈmʊʁml̩n]/

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Verb

  1. 1

    mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

    Was murmelst Du da in Deinen Bart?

    Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

    French
    murmurer
    English
    mumble
    Spanish
    murmurar, bisbisear
    Italian
    mormorare

Verb

  1. 1

    mit Murmeln spielen

    Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

    French
    jouer aux billes
    English
    play marbles
    Spanish
    jugar a las canicas
    Italian
    giocare a biglie

Forms

infinitive
zu murmeln, gemurmelt zu haben, gemurmelt zu werden, gemurmelt worden zu sein, gemurmelt zu sein, gemurmelt gewesen zu sein
past tense
murmelte
present participle
murmelnd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).